cor pulmonale – лёгочное сердце – патология правых отделов сердца, характеризующаяся увеличением (гипертрофией) и расширением (дилатацией) правого предсердия и желудочка, а также…
false thoracic aortic aneurysm − ложная аневризма грудного отдела аорты – характеризуется локальным истончением и выпячиванием стенки аорты в виде полости сферической формы,…
false umbilical cord knot − ложный узел пуповины – аномалия расположения сосудов пуповины, характеризующаяся их извитым и неправильным ходом с образованием опухолевидного…
hepatic ducts (left and right) – левый и правый печёночные протоки – жёлчные протоки, отводящие жёлчь, соотв. от левой и правой доли печени.
larnygeotracheoesophageal cleft - ларинго-трахео-пищеводная расщелина - редкая врождённая аномалия в стенке гортани и трахеопищеводной перегородки; симптомы в постнатальном…
Laubry-Soule syndrome − Лобри-Сула синдром − симптомокомплекс при атеросклерозе коронарных и брыжеечных сосудов: накопление воздуха в желудке и толстом кишечнике; высокое стояние…
Laurell-Eriksson syndrome (Laurell Carl-Bertil, шведс. врач, 1919–2001; Eriksson Sture, шведс. врач, род. 1918) − Лаурела-Эриксона синдром − наследственная эмфизема лёгких…
left colic flexure (син. splenic flexure) – левый изгиб (син. селезёночный изгиб) ободочной кишки – изгиб поперечной ободочной кишки на месте ее перехода в нисходящую ободочную…
left gastric artery – левая желудочная артерия (лат. a. gastrica sinistra) – отходит от чревной артерии (см. celiac artery) и располагается на малой кривизне желудка; ветви ЛЖА…
left gastric artery rings − левая желудочно-сальниковая артерия (лат. a. gastroepiploica sinistra) − начинается от селезёночной артерии в том месте, где от неё отходят концевые…
left gastric vein (син. coronary vein) – левая желудочная вена – отводит венозную кровь от обеих поверхностей желудка, пролегая справа налево вдоль малой кривизны желудка между…
left gastro-omental vein (син. left gastroepiploic vein) – левая желудочно-сальниковая вена – получает кровь от венозных ветвей, дренирующих переднее-верхнюю и заднее-нижнюю…
left gastroepiploic artery –левая желудочно-сальниковая артерия (лат. a. gastroepiploica sinistra).
left gastroepiploic vein − левая желудочно-сальниковая вена (лат. v. gastroepiploica sinistra) – см. left gastro-omental vein.
left hepatic artery – левая печёночная артерия (ЛПА) – кровоснабжает левую долю печени; отходит от собственно печёночной артерии (см. proper hepatic artery); возможны…
Lehmann symptom – Леманна симптом (син. симптом двузубца) − рентгенологический признак инвагинации кишечника (см. intussusception): дефект наполнения, обтекающий головку…
leiomyomatosis − лимфангиолейомиоматоз (лейомиоматоз) (ЛАМ) − редкая патология у женщин детородного возраста 18-50 лет; характеризуется прогрессирующей одышкой,…
leptomeningeal carcinomatosis – лептоменингиальный карциноматоз − опухолевое поражение оболочек головного или спинного мозга.
leukemia (amer.), leukaemia (brit.) – лейкемия (син. лейкоз, алейкемия, белокровие, неправильно − «рак крови») − злокачественное заболевание крови − клональное злокачественное…
Levovist (произв. Bayer AG) – (син. Galactose) – Левовист – ультразвуковое контрастное средство; 20%-ная водная суспензия микроионизированной D-галактозы в концентрации 200, 300,…
lienography – лиенография – селективная ангиография селезёночной артерии.
Li–Fraumeni syndrome (Frederick Pei Li, амер. врач, китайск. происх, 1940−2015; Joseph F. Fraumeni (мл.), соврем. амер. онколог, род.1933) (син. sarcoma, breast, leukaemia and…
ligand – лиганд (от лат. ligo − связываю) − лиганды нейтральные молекулы, ионы или радикалы, связанные с центральным атомом комплексного соединения; для медицинской визуализации…
Lindenbraten’s simptom − Линденбратена симптом (син. симптом грыжевой ножки) − (рентг.) наличие светлой полосы между изображениями печени и передней брюшной стенки при…
linear periostitis – линейный периостит – рентгенологический признак острого или обострения хронического остеомиелита, начальной фазы образования периостальной костной мозоли или…
linear US transducer - линейный ультразвуковой датчик − рабочая частота – 5,0-15,0 МГц; глубина сканирования − до 10 см; за счёт высокой частоты сигнала позволяет получать…
Lipiodol (произв. Guerbet, Франция) – Липиодол − йодсодержащий масляный контрастный препарат для лимфографии, масляной химиоэмболизации опухолей; в США Л. присутствует на рынке…
lithiasis ( син. calculous disease) – литиаз – каменная болезнь: образование камней гл. обр. в почках, мочевом и жёлчном пузыре.
lithoextraction − литоэкстракция – извлечение конкрементов из полости мочевого или жёлчного пузыря, почечной лоханки или просвета жёлчных протоков, мочеточников с помощью…
lithotomy − литотомия − хирургическая операция, заключающаяся в удалении камней (конкрементов) из жёлчных протоков или мочевыводящих путей (см. choledocholithotomy −…
lithotripsy − литотрипсия – медицинская процедура, заключающаяся в механическом разрушении твердых масс − дробление камней в почечных лоханках, мочеточнике или полости мочевого…
lymph nodes − лимфатические узлы – периферические лимфатические органы; состоят из наружной коры, образованной фолликулами, и сердцевины, сформированной из лимфатических синусов,…
lymphoma – лимфома – группа гематологических заболеваний лимфатической ткани, характеризующихся увеличением лимфатических узлов и/или поражением различных внутренних органов, в…
lymphosarcoma − лимфосаркома − группа злокачественных заболеваний крови, с быстро прогрессирующим течением и возможностью развития патологического процесса в любом органе; в…
multipurpose chest phantom «LUNGMAN» − лёгочный фантом – точная анатомическая модель человеческого торса, выполненная из материалов, эквивалентных биологическим тканям по…
proton therapy (син. proton beam therapy) – лучевая терапия ускоренными протонами – лучевая терапия протонным излучением− один из видов корпускулярной терапии, которая использует…
puborectalis muscle − (анат.) лобково-прямокишечная мышца − начинается от верхней и нижней ветвей лобковой кости; её внутренние волокна переплетаются с волокнами мышцы…
radiation injury – лучевое поражение − заболевание, возникающее в результате воздействия различных видов ионизирующих излучений и характеризующееся симптоматикой, зависящей от…
radiation therapy (XRT) (син. radiotherapy) – лучевая терапия – раздел клинической медицины, связанный с использованием ионизирующего излучения в качестве основного лечебного…
radium necrosis – лучевой некроз, радионекроз – некроз ткани (чаще всего кости или кожи) из-за угнетения ее регенераторной способности после проведенного курса противоопухолевой…
therapeutic drainage – лечебное дренирование – дренирование с целью опорожнения полостей, абсцессов, скоплений жидкости, жёлчных и мочевыводящих путей.
