access under ultrasound guidance − доступ под ультразвуковым контролем – осуществление пункции жёлчного протока, жёлчного пузыря или какого-либо патологического очага под…
accessory lung intra-abdominal – добавочное интраабдоминальное лёгкое – добавочное лёгкое, расположенное в забрюшинной клетчатке и нередко соединяющееся с желудком и пищеводом…
accessory pancreatic duct (син. pancreatic duct of Santorini) – (анат.) добавочный проток поджелудочной железы – встречается у большинства людей; открывается в просвет…
accessory spleen – добавочная селезёнка – добавочная долька селезёнки, локализующаяся чаще всего в области ворот селезёнки, имеющая округлую форму, обычно небольшие размеры – до…
alpha-1 antitrypsin deficiency − дефицит альфа-1 антитрипсина − генетическое заболевание, характеризующееся пониженной активностью альфа-1 антитрипсина в лёгких и крови и…
benign biliary stricture − доброкачественная (рубцовая) стриктура желчевыводящих протоков – это доброкачественное сужение просвета жёлчных протоков, развивающееся чаще всего…
bilateral hydrosalpinx – двусторонний гидросальпинкс − скопление в маточной трубе прозрачной жидкости бледно-жёлтого цвета (транссудата) вследствие нарушения в трубе крово- и…
bilateral non-vascular hilar enlargement – двустороннее расширение корней лёгких несосудистого характера – может возникать при саркоидозе, лимфоме, лейкемии, грибковых инфекциях и…
contrast defect − дефект контрастирования – дефект заполнения контрастным веществом полости или просвета какого-либо органа, возникающий из-за наличия внутри него объёмного…
corrected dextrocardia – декстрокардия изолированная – декстрокардия при нормальном положении желудка, печени и селезенки.
decompression of the biliary tract − декомпрессия желчевыводящих протоков – разгрузка желчного дерева при механической желтухе, обеспечиваемая наружным или внутренним…
desmoplastic fibroma of bone – десмопластическая (десмоидная) фиброма – редкая доброкачественная локально агрессивная внутрикостная опухоль, происходящая из соединительной ткани,…
Diatrizoat – Диатризоат – рентгеноконтрастный ионный препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской ангиографии; действующее вещество – комплекс натрия…
diffuse pulmonary nodules – (син. diffuse pulmonary nodular opacities, diffuse nodular lung disease) –диссеминированные очаги – множественные очаговые тени размерами от едва…
Dillon’s symptom – Диллона симптом (син. Allison’s symptom, Аллисона симптом) – признак несостоятельности кардиального сфинктера; у пациентов с несостоятельностью кардиального…
dinamic ileus – динамический илеус – динамическая непроходимость кишечника в двух формах: паралитический илеус (см. paralytic ileus) и спастический илеус (см. spastic ileus).
disseminated intravascular coagulation (DIC) – диссеминированное внутрисосудистое свертывание – комплекс защитно-приспособительных и патологических реакций организма, возникающих…
dissemination − диссеминация, распространение - распространение возбудителя инфекции или опухолевых клеток из основного очага по кровеносным и лимфатическим путям или после…
diverticulum − дивертикул − врождённое или приобретенное, слепо заканчивающиеся выпячивание стенки полого или трубчатого органа (мочевой пузырь, пищевод, кишечник).
double contrast − двойное контрастирование − метод рентгенодиагностики: контрастирование полых органов посредством введения двух сред, создающих противоположный контраст, −…
