accessory lung intra-abdominal – добавочное интраабдоминальное лёгкое – добавочное лёгкое, расположенное в забрюшинной клетчатке и нередко соединяющееся с желудком и пищеводом…
adult-onset Still's disease (AOSD) (Sir George Frederic Still, англ. педиатр, 1868−1941) (син. adult Still's disease) − болезнь Стилла у взрослых − серонегативный вариант…
Agаtston score (Arthur Agatston, соврем. амер. кардиолог, род. 1947) (син. CaScoring) − индекс Agаtston (син. кальциевый индекс) – способ оценки коронарного кальция по данным…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
Borrie syndrome − Борри синдром – триада симптомов ущемленной параэзофагеальной грыжи – одышка, усиление перкуторного звука над одной половиной грудной клетки, непроходимость…
brachytherapy – брахитерапия – вид радиотерапии, близкофокусная лучевая терапия; вариант контактной лучевой терапии, когда источник излучения (226Ra, 192Ir, 125I, 137Cs, 60Co)…
calcium volume score (CVS) − объёмный индекс кальция – отличается лучшей воспроизводимостью по сравнению с индексом Agatston (см. Agаtston score); при этом используется…
cancer antigen 125 (син. carcinoma antigen 125, carbohydrate antigen 125) − онкомаркер СА-125 – гликопротеин с молекулярной массой 220 kD, присутствует в эпителии яичников,…
Chilaiditi syndrome (Chilaiditi Demitrios, австр. рентгенолог греч. происх., 1883–1975) (син. Chilaiditi symptom, interpositio hepatodiaphragmatica, colon interposition,…
coulisse symptom − симптом «кулис» − рентгенологический феномен, обусловленный частичным наложением друг на друга изображений патологических образований, расположенных на разной…
CREST syndrome − CREST синдром − ограниченная форма системной склеродермии, затрагивающая преимущественно кожу и имеющая более благоприятный прогноз, чем при общей системной…
cyst of the mediastinum − киста средостения − многочисленная группа полостных образований медиастинального пространства врожденного и приобретенного характера. К.С. может иметь…
destructive-ulcerative bronchitis – бронхит деструктивно-язвенный (син. бронхит эрозивный) – деструктивный бронхит (см. destructive bronchitis), характеризующийся изъязвлением…
dysontogenetic cyst − дизонтогенетическая киста − такие кисты бывают в основном врождёнными и являются кистовидным превращением иногда сохраняющихся каналов и щелей; возникают ДК…
endoscopic ultrasonography (EUS) (син. echo-endoscopy) – эндоскопическая ультрасонография (син. эндоскопическое УЗИ, эндоУЗИ) – комбинация эндоскопического обследования…
erosive bronchitis – бронхит эрозивный – см. destructive-ulcerative bronchitis, бронхит деструктивно-язвенный.
esophageal duplication – удвоение пищевода – врождённая аномалия, характеризуется удвоением сегмента пищевода; дублированный сегмент может быть трубчатый или кистоподобный;…
esophageal perforation – перфорация пищевода – образование отверстия или другой тип дефекта пищевода, через который содержимое пищевода попадает в средостение; наиболее…
external beam radiation therapy (EBRT) (син. teletherapy, radiotherapy) – внешняя, дистанционная лучевая терапия (ДЛТ) (син. телетерапия, радиотерапия) − способ лучевой терапии,…
Fryns syndrome – синдром Фринса – редкий аутосомно-рецессивный синдром, сопровождающийся высокой летальностью в неонатальном периоде; характеризуется наличием диафрагмальных…
HELLP syndrome – ХЕЛП синдром – тяжелая преэклампсия, связанная с любым из следующих состояний: тромбоцитопения (тромбоциты менее 100000 в микролитр), нарушение функции печени…
hemorrhagic bronchitis – бронхит геморрагический – бронхит, характеризующийся кровоизлияниями в слизистую оболочку бронхов и наличием большого числа эритроцитов в экссудате;…
hemosiderosis (сиин. superficial siderosis) – гемосидероз (поверхностный сидероз) 1) поверхностный Г. – избыточное отложение гемосидерина в тканях организма; возникает при…
hepatic metastases − метастазы в печени − наиболее часто в печени определяются метастазы при первичном раке желудка, молочной железы, толстой кишки, несколько реже при раке…
Holzknecht-Jacobson symptom − (Holzknecht Guido австр. рентгенолог, 1872−1931; Jacobson Otto, нем. рентгенолог) – Хольцкнехта-Якобсона (Гольцкнехта-Якобсона) симптом −…
Koch’s disease (Heinrich Hermann Robert Koch, нем. микробиолог, 1843−1910) – болезнь Коха − туберкулёз органов дыхания (см. infiltrative-pneumonic lung tuberculosis –…
Kofferath's syndrome (син. paralysis diaphragmatica obstetrica) − Кофферата синдром − врожденный или возникший при родах односторонний паралич диафрагмы у новорожденных,…
Kommerell’s diverticulum (Burckhard F Kommerell, нем., рентгенолог, 1901–1990) – дивертикул Кюммерелля (допуск. − Коммереля) – сопровождает ряд аномалий в системе дуги аорты;…
Kreuzfuchs' phenomenon (S. Kreuzfuchs, австр. рентгенолог, 1878−вероятно−1942) – Крейцфукса феномен – 1) вдавление на передней стенке пищевода и оттеснение его дугой аорты кзади и…
larnygeotracheoesophageal cleft - ларинго-трахео-пищеводная расщелина - редкая врождённая аномалия в стенке гортани и трахеопищеводной перегородки; симптомы в постнатальном…
Marchand syndrome (F.J. Marchand, нем. врач, 1846−1928) – Маршана синдром (син. триада Маршана) – клинико-рентгенологическая триада при ущемленной грыже пищеводного отверстия…
mediastinum – медиастинум – средостение: срединная часть грудной полости между правым и левым лёгким, наполненная органами: в передней части – сердце (см. heart), зобная…
mesadenitis – воспаление лимфатических узлов брыжейки кишечника – мезаденит подразделяют на неспецифический (простой и гнойный), туберкулёзный и псевдотуберкулёзный; по…
Naclerio V sign (Naclerio Emil A., амер. торак. хирург итал. происх., 1916–1985) (син. Zemtsov’s symptom) – признак «V» Наклерио – рентгеновский признак пневмомедиастинума (см.…
nano-knife − нано-нож −высокоточная методика радикального лечения рака поджелудочной железы, печёни, почек, легких, простаты, метастазов и рецицивов рака; НН убивает опухоль…
necrotichemorrhagic bronchitis – бронхит некротически-геморрагический – острый бронхит, характеризующийся некрозом и геморрагическим пропитыванием стенок бронхов; наблюдается при…
pneumomediastinum – пневмомедиастинум – наличие газа (воздух) в тканях средостения вне полых органов; как правило связано с травмой или проникающим ранением, перфорацией пищевода…
pulmonary valve stenosis − клапанный стеноз лёгочной артерии – сужение между лёгочной артерией и правым желудочком, обычно на уровне створок клапана из-за врожденного сращения их…
transthoracic echocardiographic planes − доступы эхокардиографические трансторакальные – парастернальный (четвёртое межреберье у левого края грудины), апикальный (область…
type III total anomalous pulmonary venous drainage (TAVD) − полный аномальный лёгочный венозный возврат тип 3-й − полный аномальный венозный лёгочный возврат, при котором лёгочные…
