acquired chylothorax
acquired chylothorax − приобретённый хилоторакс − прогрессирующее накопление в плевральной полости хилуса (лимфы с большим содержанием жира), истекающего из грудного протока в…
acquired chylothorax − приобретённый хилоторакс − прогрессирующее накопление в плевральной полости хилуса (лимфы с большим содержанием жира), истекающего из грудного протока в…
black lungs (син. coal-miner's lungs) – пестрые лёгкие – увеличенные в объёме отечные лёгкие, которые на разрезе выглядят пестрыми в связи с чередованием светлых участков…
Chang sign – признак Ченга – расширение или резкое изменение калибра главных ветвей лёгочной артерии, выявляемое на рентгенограмме, вызванное эмболией лёгочной артерии; (описано −…
Cleopatra view − проекция Клеопатры – дополнительная проекция для маммографии, позволяющая визуализировать хвост Спенса (см. tail of Spence); для этого необходимо использовать…
coal-miner's lungs carmine – пёстрые карминовые лёгкие – лёгкие, которые на разрезе выглядят пестрыми в связи с чередованием темно-красных или карминово-красных участков…
Curschmann puncture (Н. Curschmann, нем. врач, 1846−1910) – прокол Куршманна – чресплевральная пункция полости перикарда в пятом или шестом межреберье примерно по…
decreased density of lung tissue – (син. lucency) – участки просветления лёгочной ткани; их можно разделить на три вида: полость – просветление с плотными стенками, киста –…
esophageal perforation – перфорация пищевода – образование отверстия или другой тип дефекта пищевода, через который содержимое пищевода попадает в средостение; наиболее…
fat suppression – подавление сигнала от жировой ткани (в магнитно-резонансной томографии) – технология построения магнитно-резонансных изображений с использованием различных…
fetal hydrothorax − плода гидроторакс – патологическое скопление жидкости в плевральной полости, как правило, в результате развития сердечной недостаточности плода; может быть как…
Fleishner sign – признак Флейшнера – расширение центральных отделов крупных ветвей лёгочной артерии на рентгенограмме в прямой проекции, вызванное либо высокой лёгочной…
heart right ventricle − правый желудочек сердца – прилежит к левому желудочку в виде полумесяца, отделен от него межжелудочковой перегородкой, от правого предсердия – створками…
hemithorax – половина грудной клетки.
Holzknecht's space (Holzknecht Guido, австр. рентгенолог, 1872−1931) (син. retro-cardiac space) – пространство Хольцкнехта (син. ретрокардиальное пространство) – на…
hyperlucent lung (син. lucent lungs, increased translucency of lung tissue) – прозрачные лёгкие – необычно высокая прозрачность лёгочных полей в рентгеновских лучах как на вдохе,…
increased translucency of lung tissue – просветление лёгочного поля – повышенная прозрачность лёгочного поля, см. hyperlucent lung, decreased density of lung tissue
knuckle sign – признак «голяшки» (син. признак бараньей или свиной ножки) – рентгеновский признак в виде резкого конусообразного сужения или обрыва ветви лёгочной артерии,…
lung perfusion scintigraphy – перфузионная сцинтиграфия легких – принцип метода основан на временной эмболизации артериолярно-капиллярного русла легких (примерно одной…
McConnell's sign – признак МакКоннелла (эхокардиогр.) – специфическое проявление правожелудочковой недостаточности при эхокардиографическом обследовании больных с подозрением на…
movable gallbladder − подвижный жёлчный пузырь – аномалия положения жёлчного пузыря, при кот. он имеет длинную брыжейку и может легко перекручиваться, вызывая картину острого…
Palla’s sign – признак Палла – рентгеновский признак, выявляемый на рентгенограмме грудной клетки в переднезадней проекции как расширение нисходящей нижнедолевой ветви лёгочной…
panbronchitis – панбронхит (син. бронхит глубокий) – воспаление всех слоев стенки бронха.
Pancoast’s tumor (Pancoast H.K., амер. врач, 1875−1939) − Панкоста опухоль – верхушечный субплевральный рак легкого, при кот. развивается синдром (триада) Панкоста: брахиалгия –…
paralitic chest – паралитическая грудная клетка.
paraneoplastic disease – 1) паранеопластический синдром – клинико-лабораторное проявление злокачественной опухоли, обусловленное не её локальным или метастатическим ростом, а…
parasternal window – парастернальный доступ (в эхокардиографии) – одна из основнеых позиций ультразвукового датчика при трансторакальной эхокардиографии; парастернальная позиция…
parietal pleura (син. pleura parietalis) – париетальная плевра – пристеночная плевра: −серозная оболочка, покрывающая все стенки грудной полости: реберную поверхность, диафрагму,…
Parrot (II) syndrome (Parrot Jules, франц. педиатр, 1829−1883) (син. Parrot disease, Kaufmann syndrome, Kaufmann disease, chondrodysplasia, achondroplasia, osteosclerosis…
peak systolic pressure (PSP) – пиковое систолическое давление – максимальное давление (в аорте, легочной артерии, периферических артериях, полостях сердца), регистрируемое в…
perfusion lung scintigraphy – перфузионная сцинтиграфия лёгких – радионуклидня методика оценки перфузии лёгких; основной областью применения ПСЛ является диагностика тромбоэмболии…
pericardium – (анат.) перикард (син. околосердечная сумка) - наружная соединительнотканная оболочка сердца, представляет собой тонкий, но плотный мешок, в кот. находится сердце;…
periscissuritis or regional infiltration – перисциссурит − облаковидный инфильтрат треугольной формы, расположенный у междолевой борозды; вершина треугольника обращена к корню…
persistent fetal circulation - персистирующая фетальная циркуляция - сердечно-легочные расстройства, характеризующиеся системной артериальной гипоксемией, вторичной лёгочной…
plastic pleurisy – пластический (слипчивый) плеврит − см. dry pleurisy, сухой плеврит.
pleura – (анат.) плевра – серозная оболочка, покрывающая легкие и внутреннюю поверхность грудной клетки.
pleural effusion − плевральный выпот – скопление жидкости в плевральной полости; клинические симптомы включают в себя затрудненное дыхание, кашель и боль в груди; ПВ может быть…
pleural sinus – плевральный синус – наиболее низкие части плевральной полости между стенкой грудной клетки и диафрагмой.
pleural space – плевральная полость − щелевидное пространство между париетальным и висцеральным листками плевры, окружающими каждое лёгкое.
pleurisy (син. pleuritis) – плеврит – воспаление плевры.
pleuritis – плеврит − воспаление плевры, сопровождающееся образованием экссудата различного характера в плевральной полости; см. pleurisy.
pneumatocele – пневматоцеле – воздушная киста в лёгком, причиной образования П. чаще всего является острая пневмония, травма или аспирация жидких нефтепродуктов; П. после…
pneumoconiosis – пневмокониоз − группа заболеваний лёгких (необратимых и неизлечимых), вызванных длительным вдыханием производственной пыли и характеризующихся развитием в них…
pneumohaemothorax – пневмогемоторакс – присутствие воздуха и крови в плевральной полости.
pneumohydrothorax – пневмогидроторакс – см. hydropneumothorax – гидропневмоторакс.
pneumomediastinography (син. mediastinography, gas(eous) mediastinography) − пневмомедиастинография (син. медиастинография) — метод рентгенологического исследования средостения,…
pneumomediastinum – пневмомедиастинум – наличие газа (воздух) в тканях средостения вне полых органов; как правило связано с травмой или проникающим ранением, перфорацией пищевода…
pneumoserothorax – пневмосероторакс − см. hydropneumothorax – гидропневмоторакс.
pneumothorax (PTX) – пневмоторакс – наличие воздуха в плевральной полости между грудной стенкой и легким, обусловленное раной грудной стенки или лёгкого с повреждением одной из…
polycystic lung (син.: cystoid lung, cystic lung) – поликистозное лёгкое – аномалия развития: наличие в лёгких тонкостенных кист, наполненных серозной жидкостью.
polyserositis – полисерозит – одновременное воспаление серозных оболочек в нескольких полостях тела (плевра, брюшина, перикард).
postmortem blood clot – посмертный сверток крови – морфологически посмертный сверток крови представляет собой эластичное, с блестящей гладкой поверхностью образование, легко…
postmortem blood sedimentation – посмертная седиментация крови (син. гипостазы) – процесс оседания (седиментации) эритроцитов и других форменных элементов крови в результате…
primary interatrial foramen (син. ostium primum, interatrial foramen primum, ostium primum, primum defect) − первичный дефект межпредсердной перегородки (первичный ДМПП) –…
primary pulmonary hypertension (PPH) – первичная лёгочная гипертензия – прогрессивное повышение лёгочного сосудистого сопротивления, не связанное с другими заболеваниями; ПЛГ…
prospective investigation of pulmonary embolism diagnosis (PIOPED) – проспективное исследование диагностики лёгочной эмболии – данные Международного кооперативного регистра…
puls pressure – пульсовое давление – разница систолического и диастолического артериального давления; величина ПД отражает функциональное состояние миокарда левого (правого)…
pycnodysostosis – пикнодизостоз − мукополисахаридоз VI типа, разновидность наследственного хондродистрофического дизостоза, имеющая аутосомно-рецессивное наследование (так наз.…
pyopneumothorax − пиопневмоторакс – скопление газа (или воздуха) и гноя в плевральной полости; обычно после перфорации абсцесса или туберкулёзной каверны.
redistribution of pulmonary blood flow – перераспределение крови в сосудах малого круга (рентг.) – рентгенологический признак, состоящий в увеличении числа и калибра компонентов…
renal failure (син. renal insufficiency) - почечная недостаточность - синдром нарушения всех функций почек, приводящий к расстройству водного, электролитного, азотистого и других…