discordant ventriculoarterial connection – несоответствие артериовентрикулярного соединения – редкая врождённая аномалия сердечно-сосудистой системы, при которой аорта начинается…
inferior (lower) lobe of the lung – нижняя доля лёгкого.
initial pulmonal venous stagnation – начальный венозный застой в лёгких – (син. верхнедолевой венозный застой, инверсия легочного кровотока) – развивается при начальных признаках…
lower airways (син. lower respiratory tract) – нижние дыхательные пути: гортань (иногда её относят к верхним дыхательным путям, см. upper airwayes), трахея, бронхи.
lower respiratory tract – нижние дыхательные пути: гортань (иногда её относят к верхним дыхательным путям, см. upper airwayes), трахея, бронхи.
nano-knife − нано-нож −высокоточная методика радикального лечения рака поджелудочной железы, печёни, почек, легких, простаты, метастазов и рецицивов рака; НН убивает опухоль…
nebulizer – небулайзер – устройство для проведения ингаляции, использующее сверхмалое дисперсное распыление лекарственного вещества; применяется при лечении муковисцидоза,…
neonatal aspiration of amniotic fluid - неонатальная аспирация околоплодных вод - попадание амниотической жидкости в лёгкие новорождённого.
Nielsen (I) syndrome (син. dystrophia brevicollis congenital, Ullrich-Nielsen syndrome) (Nielsen Hermann, датс. врач, 1882–1960) – Нильсена синдром – сочетание множественных…
non-calcified hyperdense pulmonary nodule – некальцинированная плотная очаговая тень – относится к подгруппе плотных очаговых теней (см. hyperdense pulmonary nodule) – в…
NuCLEUS-X (произв. B|Braun) –НуКЛЕУС−Х – баллонный коаксиальный катетер, применяемый при вальвулопластике аортального клапана и клапана легочной артерии; наличие «талии» на…
osteogenesis imperfecta type I - несовершенный остеогенез тип 1 - лёгкая и наиболее распространенная форма несовершенного остеогенеза; характеризуется переломами костей, мышечной…
osteogenesis imperfecta type II - несовершенный остеогенез тип 2 - тяжелая форма несовершенного остеогенеза; характеризуется деформацией костей, переломами, недоразвитием лёгких,…
patella (син. knee cap, knee pan) – (анат.) надколенник (коленная чашечка) − самая крупная сесамовидная кость (см. sesamoid bone) скелета (см. skeleton); располагается она в толще…
slight – незначительный, лёгкий, слабый.
supravalvular pulmonary artery stenosis − надклапанный стеноз лёгочной артерии − стеноз лёгочной артерии, который формируется выше клапана.
