aberrations in the normal development and involution of the breast – отклонения в нормальном развитии или инволюции молочных желёз – термин, кот. используется для описания…
acute disseminated encephalomyelitis − острый диссеминированный энцефаломиелит − острое однофазное или многофазное демиелинизирующее заболевание; очаговая симптоматика зависит от…
acute respiratory distress syndrome (ARDS) − острый респираторный дистресс-синдром – жизнеугрожающее воспалительное поражение лёгких, характеризующееся диффузной инфильтрацией и…
atrioventricular septal defect (AVSD) (син. atrioventricular canal defect (AVCD), common atrioventricular canal (CAVC) − общий открытый атрио-вентрикулярный канал (АВК) (син.…
axial skeleton – (анат.) осевой скелет – череп, грудная клетка, позвоночник, таз.
base of the lung – основание лёгкого – нижняя, лежащая на диафрагме часть лёгкого.
Beta-2-Microglobulin (B2M) (син. beta2-Мg) − онкомаркер Б-2-МГ (Бета-2-микроглобулин) − онкомаркер Бета-2-микроглобулин можно обнаружить во всех клетках, кроме эритроцитов и…
bone tumors – опухоли костей.
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
Brodie's tumor (Sir Benjamin Collins Brodie, 1-st Baronet, англ. врач, 1783−1862) − опухоль Броди, трихоэпителиома, филлоидная опухоль − сравнительно редкая разновидность опухоли…
Brooke tumor (Brooke Henry Ambrose Grundy, англ. дерматовенеролог, 1854–1919) − опухоль Анселля-Брука − листовидная цистосаркома, множественная доброкачественная кистозная…
calcium volume score (CVS) − объёмный индекс кальция – отличается лучшей воспроизводимостью по сравнению с индексом Agatston (см. Agаtston score); при этом используется…
cancer antigen 125 (син. carcinoma antigen 125, carbohydrate antigen 125) − онкомаркер СА-125 – гликопротеин с молекулярной массой 220 kD, присутствует в эпителии яичников,…
cancer antigen 242 (СА 242) − онкомаркёр СА 242 − вырабатывается клетками эпителия желудочно-кишечного тракта, обладает очень высокой чувствительностью и специфичностью к…
central retinal artery occlusion (CRAO) – окклюзия центральной артерии сетчатки глаза – резкое нарушение тока крови вплоть до полной остановки, возникающее в центральной артерии…
cloudy infiltration – облаковидная инфильтрация - возникает при инфильтративном туберкулёзе; неравномерное затемнение в верхушке лёгкого без четких границ; рентгенологически…
delineate location – очерченное расположение, точная локализация, напр., опухоли.
disinsertion – отрыв (напр., сухожилия от места прикрепления).
distal extrahepatic сholangiocarcinoma − опухоль терминального отдела общего жёлчного протока – холангиокарцинома дистального отдела общего жёлчного протока.
distant metastasis – отдаленный метастаз − метастаз опухоли в отдалённых от неё органах или тканях.
