aberrations in the normal development and involution of the breast – отклонения в нормальном развитии или инволюции молочных желёз – термин, кот. используется для описания…
acute interstitial nephritis (AIN) – острый интерстициальный нефрит − патологический процесс, который характеризуется воспалительным поражением интерстициальной ткани, окружающей…
acute respiratory distress syndrome (ARDS) − острый респираторный дистресс-синдром – жизнеугрожающее воспалительное поражение лёгких, характеризующееся диффузной инфильтрацией и…
acute tubular necrosis (ATN) (син. Bywaters syndrome) (син. синдром Байуотерса) − острый тубулярный некроз − острая почечная недостаточность, вызванная некрозом клеток почечных…
atrioventricular septal defect (AVSD) (син. atrioventricular canal defect (AVCD), common atrioventricular canal (CAVC) − общий открытый атрио-вентрикулярный канал (АВК) (син.…
axial skeleton – (анат.) осевой скелет – череп, грудная клетка, позвоночник, таз.
base of the lung – основание лёгкого – нижняя, лежащая на диафрагме часть лёгкого.
bladder neck obstruction – обструкция шейки мочевого пузыря − см. Marion syndrome, Мариона синдром.
calcium volume score (CVS) − объёмный индекс кальция – отличается лучшей воспроизводимостью по сравнению с индексом Agatston (см. Agаtston score); при этом используется…
cancer antigen 125 (син. carcinoma antigen 125, carbohydrate antigen 125) − онкомаркер СА-125 – гликопротеин с молекулярной массой 220 kD, присутствует в эпителии яичников,…
cloudy infiltration – облаковидная инфильтрация - возникает при инфильтративном туберкулёзе; неравномерное затемнение в верхушке лёгкого без четких границ; рентгенологически…
falling of kidney – опущение почки – см. nephroptosis – нефроптоз.
fetal edema (син. fetal dropsy) − отёк плода (син. водянка) – проявление заболеваний плода, кот. по этиологии делят на две большие группы: иммунные и неиммунные; причиной иммунных…
fetal obstructive uropathy – обструктивные уропатии плода – врождённое нарушение проходимости мочевыводящих путей плода; по месту локализации обструкции выделяют нарушения…
focal tuberculosis - очаговый туберкулёз - относится к проявлениям вторичного туберкулёза и представляет собой начальную форму туберкулёза легких у взрослых; к ОТ относят: свежий,…
Fontan procedure (Francois Marie Fontan, франц. хирург, род. 1929 г.) – операция Фонтена – паллиативная хирургическая процедура, выполняемая у детей, страдающих сложными…
Grawitz tumor (Paul Albert Grawitz, нем. патолог, 1850−1932) (син. Grawitz’s tumor) (син. hypernephroma renis) – опухоль Гравитца – гипернефроидный рак, наиболее часто…
hyperoxaluria − оксалатная нефропатия (син. оксалоз) − поражение почек, обусловленное нарушением обмена веществ и отложением в почках и других внутренних органах солей щавелевой…
lowered kidney − опущение почки – см. nephroptosis – нефроптоз.
mollities ossium – остеомаляция − системное заболевание, характеризующееся недостаточной минерализацией костной ткани; может быть обусловлено недостатком витамина D, нарушением…
