Aase syndrome (Jon Morton Aase, амер. педиатр, род. 1936) – Аази синдром – симптомокомплекс, включающий задержку внутриутробного развития, анемию и трехфаланговые большие пальцы…
abarticulation – 1) вывих; 2) сустав − см. abartrosis.
abduction splint − отводящая шина, абдукционная шина
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
abnormal motion – см. abnormal mobility.
Adams’ sulcus (W. Adams, англ. хирург, 1820−1900) - Адамса борозда – продольный дефект на задненаружной поверхности головки плечевой кости, обнаруживаемый при рентгенологическом…
angiography (ANGIO) (син. vasography) – ангиография (син.: вазография, рентгеноангиография, рентгеновазография – устар.) – рентгеновская визуализация магистральных и…
Banki (I) symptom– Банки (I) симптом – рентгенологический признак врожденного синостоза костей запястья: отсутствуют суставные поверхности между полулунной и трехгранной костью;…
Belot-Petenil symptom − Бело-Петенила симптом − наличие светлой полоски по контуру рентгеновской тени в легком при эхинококкозе; возникновение Б-П симптома обусловлено…
Bosworth syndrome (син. supraspinatus-syndromus) – Босуорта синдром – проявления травматического или спонтанного разрыва связки надостистой мышцы (m. supraspinatus): внезапно…
Bouchard’s nodes (Ch. J. Bouchard, франц. патолог, 1837–1915) – Бушара узелки − проявление остеоартроза проксимальных межфаланговых суставов кистей; деформация проксимальных…
boutonniére deformity – деформация по типу бутоньерки – связана с разрывом центрального сухожилия разгибателя пальца и невозможностью разогнуть палец в проксимальном межфаланговом…
Brodies’s abscess – абсцесс Броди – вялотекущий первично хронический внутрикостный абсцесс; хронический остеомиелит, вызванный маловирулентными штаммами стафилококков, протекающий…
Burns syndrome − Бернса синдром − спонтанный асептический аваскулярный некроз дистального эпифиза локтевой кости (возможно, аутосомно-доминантное наследование); среди методов…
Caffey's disease (John Caffey, амер. радиолог-педиатр, 1895–1978) − болезнь Каффи – детский кортикальный гиперостоз; заболевание раннего детского возраста; проявляется триадой…
Colles fracture (Abraham Colles, ирланд. хирург, 1773−1843) – перелом Коллиса (син. Pouteau-Colles fracture) – наиболее часто встречающийся (у взрослых) перелом лучевой кости,…
Crain disease − болезнь Крейна – эрозивный остеоартроз мелких суставов кистей – это форма первичного остеоартроза, возникающая преимущественно у женщин в возрасте старше 50 лет;…
distention cyst – ретенционная киста− ретенционные кисты образуются при закупорке бронха мокротой, опухолью и инородным телом; при этом вздувается проксимальная часть…
dorsal-plantar (DP) projection – дорзально-плантарная проекция (рентгеновская) – проекция для рентгеновского снимка кисти в положении пронации, когда рентгеновский пучок проходит…
Duplay syndrome (Simon-Emmanuel Duplay, франц. хирург, 1836−1924) − Дюплея синдром − плечелопаточный периартрит, плечелопаточный периартроз, плечелопаточная периартропатия,…
Ellis-van Creveld syndrome (Ellis Richard White Bernhard, англ. педиатр, 1902–1966; Simon van Creveld, голландс. педиатр, 1895–1971) (син. morbus Ellis-van Creveld,…
Erdheim (I) syndrome (Erdheim Jakob, австр. патолог, 1874–1937) (син. Erdheim tumor, craniopharyngeoma) – Эрдгейма (I) синдром – признаки кистозной, постепенно прогрессирующей…
Fanconi syndrome (син. de Toni-Debré-Fanconi syndrome) − синдром Фанкони (син. синдром/болезнь де Тони-Дебре-Фанкони, первичный изолированный синдром Фанкони,…
Garcia-Sogers symptom – Гарсии-Соджерса симптом (син.: симптом плавающего льда, симптом плавающей лилии) − рентгенологический признак прорыва и частичного опорожнения…
hatchet sign – симптом топорика − рентгенологический признак, отражающий ограниченную эрозию на наружной стороне головки плечевой кости, которая при этом напоминает топор; это…
Heberden's nodes (Heberden William, англ. врач, 1710−1801) – Хебердена (Гебердена) узелки − симметричные твердые узелки на внутренней стороне суставов (преимущественно пальцев рук…
inflation syringe kit – шприц-инфлятор высокого давления – усиленный ручной инъектор с комбинированным приводом – возможно быстрое перемещение поршня инъектора усилием кисти…
Kienböck's disease (син. osteomalacia of the lunate) – болезнь Кинбека (син. остеохондропатия полулунной кости, остеохондрит запястья, травматический остеопороз костей запястья,…
Kocher–Lorenz fracture –Кохера–Лоренца перелом – частичный перелом головки и блока плечевой кости; перелом головки плечевой кости и блока с отрывом костного фрагмента;…
Malgaigne (I) fracture (Joseph-François Malgaigne, франц. хирург, 1806–1865) (син. fracture supracondylar humerus) – перелом Мальгеня (I) − перелом основания локтевого отростка,…
medial epicondylar fracture – перелом медиального надмыщелка плечевой или локтевой кости – наиболее частое повреждение локтевого сустава у детей и юношей; чаще всего…
Ménétrier disease (анг. Ménétrier's disease) (Pierre Eugène Ménétrier, франц. врач, 1859–1935) − Мене́трие болезнь (хронический гипертрофический полиаденоматозный гастрит) −…
milk of calcium (MOC) − кальциевое молоко – термин, используемый к кальциевому осадку, в виде коллоидной кальциевой суспензии, определяющемуся на рентгенограммах в пределах…
Milkman syndrome (Milkman Louis Arthur, амер. рентгенолог, 1895−1951) (син. Looser-Milkman syndrome, Looser-Debray-Milkman syndrome, Milkman disease) − Милкмена синдром −…
monostotic fibrous dysplasia – монооссальная фиброзная остеодисплазия – заболевание, в основе которого лежит извращение остеогенеза на соединительнотканной стадии эмбрионального…
Nemenov-Escudero symptom (Михаил Исаевич Немёнов, совет. рентгенолог, 1880−1950; Escudero Pedro, бразильский терапевт, 1877−?) – Немёнова-Escudero симптом − рентгенологический…
osteoarthrosis (син. osteoarthritis) − остеоартроз (син. артроз, остеоартрит, деформирующий артроз) − дегенеративно-дистрофическое заболевание суставов, причиной которого является…
osteofibromatosis (син. Jaffe-Lichtenstein disease) – фиброзная остеодисплазия, болезнь – наследственная болезнь, при которой костная ткань замещается фиброзной, что приводит к…
Panner disease (Hans Jessen Panner, датск. радиолог, 1871–1930) (син. avascular necrosis AVN of capitellum of the humerus) – Паннера болезнь – аваскулярный некроз (остеохондроз)…
parenchymal patterns in breast imaging − паренхиматозные структуры на изображении молочной железы – очаговые или диффузные тени, образующие, в итоге, рентгеновскую тень железы;…
