axillary-subclavian vein thrombosis (ASVT) − (син. effort thrombosis, Paget-Schrötter Syndrome (PSS) – травматический тромбоз подключичной вены (син. тромбоз напряжения, синдром…
back of the hand – тыльная поверхность кисти.
dorsal wrist – тыльная поверхность запястья.
dorsi-flexed intercalated segment carpal instability – тыльная нестабильность кистевого сустава.
dorsum of hand – тыл кисти.
effort thrombosis (син. axillary-subclavian vein thrombosis (ASVT), Paget-Schrötter Syndrome (PSS) – тромбоз напряжения (син. травматический тромбоз подключичной вены, синдром…
epicondilitis lateralis humeri – «теннисный локоть», травматический эпикондилит – асептическая травматическая энтезопатия наружного надмыщелка плечевой кости с воспалением…
lawn tennis arch (син. tennis elbow, lateral epicondylitis) – теннисный локоть, лучеплечевой бурсит, латеральный эпикондилит – болезненное воспаление сухожилия локтевой мышцы,…
olecranarthrocace – туберкулёз локтевого сустава.
opisthenar – тыльная поверхность кисти.
post-traumatic cyst − травматическая киста – редкое осложнение значительных повреждений мягких тканей; как правило, ТК возникает в подкожной жировой клечатке или между нею и…
radial styloid tenosynovitis (син. De Quervain syndrome) – теносиновит шиловидного отростка лучевой кости (син. синдром де Кервена) – заболевание редко возникает сам по себе,…
stippled epiphsiolysis – точечная эпифизарная дисплазия – болезнь, характеризующаяся нарушением эндохондрального окостенения, особенно бедренной и большеберцовой костей,…
telangiectatic osteosarcoma – телеангиоэктатическая остеосаркома – редкий вариант остеосаркомы (около 4% всех остеосарком), характеризующийся наличием кист, заполненных кровью;…
tennis elbow – теннисный локоть, лучеплечевой бурсит, травматический эпикондилит – асептическая травматическая энтезопатия наружного надмыщелка плечевой кости с воспалением…
Thiemann disease (син. Thiemann syndrome, Thiemann-Fleischner syndrome) – Тиманна болезнь – наследственный асептический остеонекроз фаланг пальцев кистей; поражает преимущественно…
traumatic bone cyst (син. simple bone cyst) − травматическая костная киста – чаще всего обнаруживается на челюсти; чаще развивается у мужчин в первой-второй декаде жизни;…
triquetrous bone – трёхгранная кость (лат. os triquetrum) – (анат.) находится в первом ряду костей запястья; верхняя поверхность кости выпуклая, и несёт на себе суставную…
umbilical cord teratoma – тератома пуповины – аномалия развития участка пуповины, связанная с дисэмбриоплазией; эхографически характеризуется наличием объёмного образования на…
upper extremity venous thrombosis – тромбоз вен верхних конечностей – см. axillary-subclavian vein thrombosis, синдром Педжета–Шрёттера.
