abnormal mobility
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
anconagra – подагра локтевого сустава – сложное заболевание обмена веществ, характеризующееся острыми приступами болей и воспалительных явлений, преимущественно в суставах, и…
antebrachium – (анат.) предплечье – часть верхней конечности от локтевого сустава до запястья.
arthrodia – плоский сустав, артродия – разновидность диартроза (свободно движущегося сустава), в кот. плоские суставные поверхности костей скользят друг над другом, не совершая…
axillary vein – подмышечная вена (лат. v. axillaris) − продолжение плечевой вены; идет вверх, располагаясь с передне-медиальной стороны подмышечной артерии, и продолжается в…
Barton’s fracture (John Rhea Barton, амер. хирург-ортопед, 1794−1871) – перелом Бартона (син. перелом шоферов, перелом Pea–Бартона) – внутрисуставной перелом тыльного (заднего)…
Bennet’s fracture (Edward Hallaran Bennett, англ. хирург, 1837−1907) − перелом Беннета – внутрисуставной перелом основания первой пястной кости с образованием центрального отломка…
bone of upper arm – плечевая кость.
brachial artery – плечевая артерия (лат. a. brachialis).
brachial vein – плечевая вена (лат. v. brachialis) – глубокая вена плеча – небольшие парные вены, сформированные в области локтевой ямки слиянием лучевых, локтевых и межкостных…
brachiocephalic trunk – плечеголовной ствол − (лат. truncus brachiocephalicus).
brachiocephalic vein – плечеголовная вена (лат. v. brachiocephalica).
chronic pancreatitis − панкреатит хронический – хроническое прогрессирующее воспалительное заболевание поджелудочной железы (см. pancreas); сопровождается выраженным нарушением её…
claw hand – «птичья лапа», когтистая кисть − положение кисти, характеризующееся переразгибанием основных и сгибанием средних и концевых фаланг пальцев (особенно IV и V) с…
Colles fracture (Abraham Colles, ирланд. хирург, 1773−1843) – перелом Коллиса (син. Pouteau-Colles fracture) – наиболее часто встречающийся (у взрослых) перелом лучевой кости,…
cyst lumen – полость кисты.
dactylion – 1) синдактилия (врожденное сращение пальцев); 2) краниометрия – пальцевая точка, дактилион – наиболее выступающая точка мякоти ногтевой фаланги III пальца кисти.
decreased density of lung tissue – (син. lucency) – участки просветления лёгочной ткани; их можно разделить на три вида: полость – просветление с плотными стенками, киста –…
diaphyseal radius/ulna simple fracture – простой перелом диафиза костей предплечья (перелом типа 22-A по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation Classification);…
emplete molar pregnancy ‑ пузырный занос полный – характеризуется кистозным изменением всей ткани хориона или плаценты; части плода или плодных оболочек не обнаруживаются;…
endometrial polyps − полип эндометрия – очаговый пролиферативный процесс эндометрия, обязательным морфологическим признаком кот. является наличие сосудистой ножки, питающей…
extraarticular bifocal fracture of proximal humerus – внесуставной бифокальный (трехфрагментный) перелом проксимального отдела плечевой кости (перелом типа 11-B по классификации…
extraarticular unifocal proximal humerus tuberosity fracture (11-A1 ) – перелом бугристости головки плечевой кости, относится к внесуставному монофокальному перелому проксимальной…
fetal kidney disease adult-type polycystic syndrome (син. Potter's syndrome III) − поликистозная болезнь почек взрослого типа у плода (синдром Поттер III) – двусторонняя аномалия…
fetal kidney disease multicystic syndrome (син. Potter's syndrome II) –поликистозная болезнь почек плода (син. синдром Поттер II) – аномалия развития почки, проявляющаяся…
fetal kidney disease polycystic infantile type (син. Potter's syndrome I) –поликистозная болезнь почек инфантильного типа у плода (синдром Поттер I) – двусторонняя аномалия…
fetal teratomas – плода тератомы – возникают в результате дисэмбриогенеза; могут располагаться на любой части тела плода, чаще в крестцово-копчиковой области; эхографически…
flat hand – плоская кисть − деформация кисти, при кот. уплощены и сглажены её естественные выступы; обусловлена гипотрофией мышц кисти при центральных параличах.
forearm – (анат.) предплечье.
frozen shoulder (син. Duplay syndrome) ‒ плечелопаточный периартрит (син. Дюплея синдром) − адгезивный капсулит, синдром «замороженного» плеча – клинический синдром,…
Galeazzi fracture (R. Galeazzi, итал. хирург-ортопед, 1866–1952) – перелом Галеацци − перелом диафиза лучевой кости в сочетании с разрывом дистального луче-локтевого сочленения и…
gamekeeper's thumb (син. skier's thumb) – палец егеря – разрыв локтевой коллатеральной связки большого пальца, первого пястно-фалангового сустава, вызванный форсированным…
girdle of superior extremity – пояс верхней конечности, плечевой пояс.
girdle of upper extremity – пояс верхних конечностей.
glenohumeral joint (син. shoulder joint) – плечевой сустав – многоосевой, шаровидный сустав, образованный гленовидной ямкой на лопатке (см. glenoid fossa of scapula) и головкой…
Goyrand-Smith fracture (Jean-Gaspard-Blaise Goyrand, франц. врач, 1746−1814; Robert William Smith, ирландс. хирург, 1807−1873) – перелом Гойранда-Смита (син. Smith fracture,…
heel of palm (син. thenar eminence) – проксимальная часть ладонной поверхности кисти (лат. thenar) – мышечное возвышение в основании большого пальца руки.
humeral artery – плечевая артерия (лат. a. brachialis).
humeral articulation – см. shoulder joint, glenohumeral joint − плечевой сустав.
humeroradial – плечелучевой.
humeroscapular – плечелопаточный.
humeroulnar – плечелоктевой.
humerus fracture - перелом плеча - травматическая или патологическая травма плеча, при которой нарушается целостность плечевой кости.
intermittent compression – прерывистая компрессия – метод прерывистой пневматической компрессии предназначен для проведения циклического массажа верхних и нижних конечностей при…
irregular complex diaphyseal fracture of humerus (12-C3) − сложный иррегулярный перелом диафиза плечевой кости, относится к сложному многооскольчатому перелому диафиза плечевой…
late mediolateral projection – поздняя (отсроченная) медиолатеральная проекция – может быть использована при обнаружении округлых кальцификаций, предположительно кистозной…
Malgaigne (I) fracture (Joseph-François Malgaigne, франц. хирург, 1806–1865) (син. fracture supracondylar humerus) – перелом Мальгеня (I) − перелом основания локтевого отростка,…
mammary gland papillomas − папилломатоз молочной железы –неопластические папиллярные разрастания внутри млечных протоков, кот. представляют собой доброкачественную пролиферацию…
medial epicondylar fracture – перелом медиального надмыщелка плечевой или локтевой кости – наиболее частое повреждение локтевого сустава у детей и юношей; чаще всего…
metacarpophalangeal joint (MCP joint) – пястно-фаланговый сустав – расположен между I-V пястными костями и проксимальными фалангами пальцев кисти.
metacarpus − пясть, пястные кости (лат. ossa metacarpi) − пять коротких трубчатых костей кисти, отходящих в виде лучей от запястья; нумерация пястных костей соответствует…
multicystic dysplastic kidney − поликистозная дисплазия почек – порок развития почек, при кот. почки состоят из неправильной формы кист различных размеров и не выполняют своей…
omagra – подагра с поражением плечевого сустава – заболевание, обусловленное отложением мочекислого натрия в различных органах и тканях, преимущественно в суставах.
painful shoulder (син. Steinbrocker syndrome) – плечекистевой синдром (син. Стейнброкера синдром) – вариант рефлекторной симпатической дистрофии, характеризующийся болью и…
palindromic arthritis – палиндромный ревматизм – хроническое заболевание, проявляющееся повторными кратковременными приступами мигрирующего преходящего артрита одного или…
palindromic rheumatism (PR) − палиндромный ревматизм − заболевание, впервые описанное Р. S. Hench, E. F. Rosenberg в 1944 г.; авторы использовали термин «палиндромный», чтобы…
Panner disease (Hans Jessen Panner, датск. радиолог, 1871–1930) (син. avascular necrosis AVN of capitellum of the humerus) – Паннера болезнь – аваскулярный некроз (остеохондроз)…
parasitic cyst − паразитарная киста − паразитарная циста (временная форма существования многих одноклеточных); оболочка такой кисты является защитной оболочкой самого паразита,…
parenchymal patterns in breast imaging − паренхиматозные структуры на изображении молочной железы – очаговые или диффузные тени, образующие, в итоге, рентгеновскую тень железы;…
partial molar pregnancy − пузырный занос частичный – характеризуется кистозным изменением ворсин хориона или плаценты, однако присутствуют некоторые элементы плодного яйца, такие…