back of the hand
back of the hand – тыльная поверхность кисти.
back of the hand – тыльная поверхность кисти.
Banki (I) symptom– Банки (I) симптом – рентгенологический признак врожденного синостоза костей запястья: отсутствуют суставные поверхности между полулунной и трехгранной костью;…
Barkow's ligament (Hans K. L. Barkow, нем. анатом, 1789−1973) – связки на передней и задней поверхности капсулы локтевого сустава.
Bartholin’s gland cyst – киста Бартолиновой железы(см. Bartholin’s gland, Бартолинова железа) − доброкачественное жидкостное образование; лучевая диагностика – УЗИ.
Barton’s fracture (John Rhea Barton, амер. хирург-ортопед, 1794−1871) – перелом Бартона (син. перелом шоферов, перелом Pea–Бартона) – внутрисуставной перелом тыльного (заднего)…
basal blood pressure – aртериальное давление базальное – артериальное давление, измеряемое у человека с помощью метода Короткова (с пережатием плечевой артерии раздуваемой…
basilic vein – основная вена (предплечья) – подкожная вена , лежащая на внутренней стороне предплечья, обычно используемая для в/в вливаний или проведения катетеров (лат. v.…
Belot-Petenil symptom − Бело-Петенила симптом − наличие светлой полоски по контуру рентгеновской тени в легком при эхинококкозе; возникновение Б-П симптома обусловлено…
bend of elbow – локтевой сгиб.
bending wedge diaphyseal fracture of humerus (12-B2) – клиновидный перелом диафиза плечевой кости с клином от сгибания, относится к группе клиновидных перелов диафиза плечевой…
benign bone aneurysm – киста кости аневризматическая; cм. aneurysmal bone cyst.
benign bone cyst – киста кости доброкачественная; см. aneurysmal bone cyst.
benign osseous aneurysm – доброкачественная костная аневризма – см. aneurysmal bone cyst, киста кости аневризматическая.
benign prostatic hyperplasia (BPH) − доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) (син. аденома простаты, аденома предстательной железы) – процесс гиперплазии…
Bennet’s fracture (Edward Hallaran Bennett, англ. хирург, 1837−1907) − перелом Беннета – внутрисуставной перелом основания первой пястной кости с образованием центрального отломка…
biceps tendon – сухожилие двуглавой мышцы плеча.
bicipital groove – межбугорковая борозда плечевой кости.
bidactyly – бидактилия – аномалия кисти или стопы с наличием только первого и пятого пальцев.
bilateral renal dysplasia − билатеральная дисплазия почек − врождённые изменения обеих почек, при которых наблюдается наличие кист различного калибра, примитивные протоки,…
bile duct dilatation – дилатация общего желчного протока; см. choledochal cyst, киста общего желчного протока.
biloma − билома – ограниченное скопление желчи, внутри паренхимы печени или в брюшной полости, возникающее вследствие повреждения жёлчных протоков с образованием стерильного или…
bird-arm – атрофическое укорочение предплечья.
bone cyst haemangiomatosis – киста кости гемангиоматозная; см. aneurysmal bone cyst.
bone of upper arm – плечевая кость.
bones of shoulder girdle – кости плечевого пояса.
Bony Humeral Avulsion of the Glenohumeral Ligament (bony HAGL), (BHAGL) − отрывной перелом головки или анатомический шейки плечевой кости в области прикрепления нижней…
Bosniak renal cysts classification system (син. renal cysts classification) (Morton Arthur Bosniak, соврем. амер. специалист в обл. радиологической диагностики в нефрологии –…
Bosworth syndrome (син. supraspinatus-syndromus) – Босуорта синдром – проявления травматического или спонтанного разрыва связки надостистой мышцы (m. supraspinatus): внезапно…
Bouchard's node (Charles-Joseph Bouchard, франц. патологоанатом; 1837–1915) – Боучарда узелок – хрящевое разрастание в области эпифиза фаланги пальца кисти при остеоартрите.
Bouchard’s nodes (Ch. J. Bouchard, франц. патолог, 1837–1915) – Бушара узелки − проявление остеоартроза проксимальных межфаланговых суставов кистей; деформация проксимальных…
boutonniere deformity – ревматоидная деформация кисти в виде бутоньерки – представляет собой согнутый палец (II-III и т.д.) в проксимальном межфаланговом суставе.
boutonniére deformity – деформация по типу бутоньерки – связана с разрывом центрального сухожилия разгибателя пальца и невозможностью разогнуть палец в проксимальном межфаланговом…
Boyer's cyst – киста Бойера − киста в области подъязычной кости – безболезненное объёмное образование (киста) в области подъязычной сумки − срединная киста шеи; диагностировать…
brachial – плечевой; воздействующий на плечо.
brachial artery – плечевая артерия (лат. a. brachialis).
brachial artery access − доступ к плечевой артерии – чрескожный пункционный доступ к плечевой артерии в нижней трети плеча.
brachial plexus palsy related to birth − родовой паралич плечевого сплетения − родовая травма плечевого сплетения; приводит к параличу мышц плеча, рук новорожденного; проявляется…
brachial systolic pressure − систолическое давление на уровне плечевой артерии.
brachial vein – плечевая вена (лат. v. brachialis) – глубокая вена плеча – небольшие парные вены, сформированные в области локтевой ямки слиянием лучевых, локтевых и межкостных…
brachiocephalic arteries – брахиоцефальные артерии – ветви дуги аорты, кровоснабжающие голову, шею, верхний плечевой пояс, а также отдающие артериальные ветви к прилежащим мягким…
brachiocephalic trunk – плечеголовной ствол − (лат. truncus brachiocephalicus).
brachiocephalic vein – плечеголовная вена (лат. v. brachiocephalica).
brachium, pl. brachia – 1) плечо (между плечевым и локтевым суставами); 2) рука.
brain cyst – киста головного мозга − доброкачественное объёмное образование, представляющие собой полость, заполненную жидким содержимым.
branchial cleft cyst – киста шеи боковая; см. branchial cyst.
branchial cyst − бранхиогенная киста.
breast cyst − киста молочной железы – одиночная либо множественная полость молочной железы с жидкообразным содержимым.
breast epidermal cyst – атерома − киста сальной железы, образование, возникающее в результате закупорки протока сальной железы.
breast epidermal inclusion cyst − эпидермальная киста молочной железы.
breast fibrocystic changes – фиброзно- кистозные изменения молочной железы.
Breast Imaging-Reporting and Data System classification (BIRADS) – система описания и обработки данных лучевых исследований молочной железы – позволяет оценивать риск заболевания…
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
Brecht fracture − Брехта перелом − переломо-вывих головки лучевой кости и перелом метафиза локтевой кости; при этих переломовывихах нередки диагностические ошибки;…
Brodies’s abscess – абсцесс Броди – вялотекущий первично хронический внутрикостный абсцесс; хронический остеомиелит, вызванный маловирулентными штаммами стафилококков, протекающий…
Brooke tumor (Brooke Henry Ambrose Grundy, англ. дерматовенеролог, 1854–1919) − опухоль Анселля-Брука − листовидная цистосаркома, множественная доброкачественная кистозная…
Brugada Syndrome (Pedro Brugada и Josep Brugada, соврем. испанские кардиологи) – Бругада синдром – клинико-электрокардиографический синдром, характеризующийся синкопальными…
bullae – булла - эмфизематозные буллы, или альвеолярные кисты это тонкостенные полости в легких, образовавшиеся в результате разрыва и атрофии альвеолярных перегородок; стенками…
Burns syndrome − Бернса синдром − спонтанный асептический аваскулярный некроз дистального эпифиза локтевой кости (возможно, аутосомно-доминантное наследование); среди методов…
bursitis olecrani – бурсит локтевого сустава, «шахтёрский бурсит».